ROBLA Natalia

J'offre des cours personnalisés d'espagnol à la mesure des intérêts de l'étudiant.e. Nous pouvons nous concentrer sur la production ou la compréhension écrite et verbale, en considérant toujours qu'elles sont accompagnées des objectives communicatives et culturelles. En ce qui concerne la grammaire, elle accompagne les connaissances linguistiques sans nécessairement y faire le point (sauf si désiré par l'étudiant.e).

Je suis linguiste, traductrice, interprète et chercheuse. Mes langues de travail sont l'anglais, le français et l'espagnol (ma langue maternelle). Actuellement, je fais un postdoctorat sur la traduction, le journalisme et l'interculturalité à l'Université de Genève. J'adore enseigner les langues, un métier qui accompagne mes activités comme traductrice et chercheuse. Quand j'enseigne, moi aussi j'apprends.