Plus d'annonces : Cours d'espagnol en Suisse, Cours d'espagnol dans le Canton de Genève, Cours d'espagnol dans le District de Nyon

Cours d'espagnol pour adultes (et plus jeunes). Tous niveaux

  1. Aperçu du cours
  2. Détails du cours
  3. Lieux & Horaires
  4. Contacter l'annonceur
  5. Evaluations (2)
Dernière modification18 Mai 2012
Type d'annonceCours particulier
TarifCHF 50.- pour 60 minutes
Ce tarif est dégressif pour des cours semi-privés.
Centre de formationCours d'espagnol-Beatriz Ojanguren
Description
"Enseignante espagnole accueillante, expérimentée. S'adapte aux besoins de ses étudiants. En privé et petits groupes. Capable d'humour! Réecriture et traductions angl-fr vers l'espagnol (pas jurées). "

Espagnole d'ORIGINE, au bénéfice d'un "Máster en Enseignement de l'espagnol comme langue étrangère" (Instituto Cervantes, Madrid, 2007).

Avec 5 ans d'EXPERIENCE dans l'enseignement des adultes (aussi universitaires et enfants).

STAGES supervisés (2007):
-Un mois à l’ E.O.I "Jesús Maestro" (Madrid) (Escuela Oficial de Idiomas = Universités populaires Suisse).
-Un mois dans "Instituto Cervantes de Varsovie" (Pologne).

Comme ENSEIGNANTE:
-Plusieurs écoles de langues à Genève (depuis 2008- actuellement)
-Université Populaire de Genève: depuis octobre 2011
-Instituto Cervantes de Damas (Syrie) (trois mois -cours intensifs-: 2010-2011)

J'OFFRE de COURS de systématisation grammaticale, préparation aux examens DELE, préparation de voyages, etc.

Cours A VOTRE DOMICILE, ou dans votre BUREAU ou dans une BIBLIOTHEQUE (dans une cabine de l’Unimail, par ex.)

JE me DEPLACE* dans
- le canton de Genève
- la région de Nyon
- France Voisine, côté Annemasse

*Sous la CONDITION que le TRAJET avec les transports publics ne dépasse PAS les 45 minutes! (marche à pied inclus)

A noter: déplacement DEHORS DE LA VILLE DE GENEVE majoré de 10 CHF

Le PRIX des cours dépend de facteurs comme la durée, du temps de déplacement et le nombre de cours par semaine et de personnes.

Mais en général c’est:

-50 CHF une heure (60 CHF avec déplacement)
-65 CHF une heure et demie (75 avec déplacement)

Les 90 minutes c’est le format préféré par la plupart des étudiants, car il y a le temps de traiter différents aspects (texte / sujet et conversation, points de grammaire, écouter des auditions, etc.)

Parle COURAMMENT le français, l'anglais et étudiante d'allemand (Anfänger II).

Horaires à convenir entre les deux parties, car ceux sous la rubrique "horaires" peuvent varier.

------------
Egalement TRADUCTRICE diplômée,
offre des traductions de l'ANGLAIS et du FRANçAIS vers l'espagnol (NON jurées).
Sujets interdisciplinaires, sciences humaines.

Gracias

Cours d'espagnol pour adultes (et plus jeunes). Tous niveaux
Contact direct 0765441976


Lorsque vous contacterez l'annonceur, mentionnez lui que vous avez trouvé son annonce sur trouver-un-cours.ch
Envoyer un message à l'annonceur
Nom
Adresse email
Téléphone
Message
 
ObjectifsDésirez-vous améliorer votre niveau d'espagnol pour être capable de communiquer mieux avec des hispanophones?

A la fois dans votre domaine professionnel?

Ou c'est "juste" pour entretenir votre niveau de langue?
Systématiser la grammaire, consolider les bases...

Connâitre plus sur certains aspects des (très vastes) cultures hispaniques?

Un voyage en perspective?

Un rapport spéciale avec l'espagnol? Des origines? Des amis?

Mieux écrire, ou et comment on met les accents?
AvantagesHoraires et disponibilités qui peuvent se modifier, entre les deux parties.

Je me déplace chez vous, à votre bureau ou dans un endroit 'neutre'.
Cabine réservée dans les bibliothèques universitaires (accessibles également à personnes non- universitaires).

Vous trouverez une personne dynamique avec des RESSOURCES et de L'EXPERIENCE.

J'habite dehors l'Espagne depuis 8 ans et je suis étudiante de langues depuis des décennies!

Je pense comprendre les enjeux et les difficultés qu'on trouve devant nous, comme étudiants de langues étrangères et polyglottes de tous les jours.
Heureusement, à la fois prof et étudiante, cette situation "me donne un plus", un sorte de 'recul', car je pense avoir compris qu'il faut aller doucement, travailler par compétences, avoir des objectifs, et qu'il il faut également étudier seul/-e... Il faut s'intéresser à la langue comme "phénomène vivant".

Je crois savoir comment MOTIVER les personnes en face de moi et orienter avec des idées/ supports / activités / suggestions à faire pendant le cours et comme travail personnel.

Et 'last but not least': à Genève on peut pratiquer cette langue si on va aux bons endroits...
Et on peut s'exposer si on le veut!
ProgrammeJ'essaie de m'adapter à vos besoins et intêrets personnels, tout en essayant de pratiquer la langue sous différents angles, compétences (parfois moins "confortables".
(Les différentes compétences étaient: compréhension orale et écrite, expression orale et écrite, interaction orale et écrite).

On peut se fixer des OBJECTIFS REALISTES, tout en comptant avec du travail personnel à la maison, si possible (car on avance deux fois plus vite) et on "perd" moins le temps dans le cours (plutôt dédiés à pratiquer la langue, faire jeux de rôles, activer le vocabulaire, etc.).

Je suis consciente que pas tout le monde a 1 ou 2 hrs (ou plus) par semaine à consacrer à l'espagnol...

Je prends pas mal de temps en cherchant du MATÉRIEL ADÉQUAT pour chaque cours en tenant en compte les désirs, besoins, attentes spécifiques de chaque étudiant, ses intérêts, mais aussi en essayant que l'étudiant travaille d'autres points où il est moins "confortable".

Du travail PERSONNEL souhaité: quelques suggestions/ idées
(IDEALEMENT...):

- On révise seul-e-s de points de grammaire / vocabulaire déjà vus...
+ On se fait nos propres notes + on en tire des conclusions (et des doutes à partager avec le/la prof...).
- on fait des exercices de différente nature (compléter des trous, écrire de petits choses, on se force à lire un texte et à répondre des questions).

-on pose de questions s'il y a des doutes dans le cours.

- On se donne le plaisir d'écouter / regarder / lire une petite pièce, texte, chanson dans la langue ciblée sans tout comprendre, mais sans autre que pour le plaisir de s'immerger.

Et pendant le cours: on corrige, on explique et on vise plutôt les compétences orales.

Egalement:

* On révise ensemble S'IL LE FAUT avec d'autres exercices, manières d'apprendre (chose nécessaire).

* On partage ce qui convient / intéresse pour chaque un.

* On se donne le temps pour évaluer ce que a été le plus utile et nécessaire des dernières leçons? Et aussi: qu'est-ce qui ne l'a pas été?
Supports de cours- D'abord REGARDEZ CHEZ VOUS ce que vous avez déjà d'espagnol, afin de garder ce qui peut être toujours utile / utilisable / actualisé.

- Un LIVRE d'enseignement de espagnol adapté à notre niveau et attractif à nos yeux; qui ait à la fois points de grammaire, exercices, du vocabulaire réuni par sujets, lectures, auditions, etc. ...
(On décidera ensemble lequel pourrait mieux convenir, ou on prendra celui qu'on avait déjà chez soi ou celui qui a été déjà choisi par l'école).
Eventuellement deux livres seraient nécessaires pour couvrir tout cela.

-PHOTOCOPIES (matériel) tiré de plusieurs sources que je mettrai à votre disposition.

-LECTURE en haute voix: l'intonation et la prononciation.

VOS PROPRES IDEÉS et suggestions d'activités!!!

-Activités individuels, pratique orale par deux (avec moi).

-Et beaucoup d'INTERNET aussi pour les supports audiovisuels.

- ECOUTEZ et REGARDEZ des émissions en espagnol (nouvelles, 'podcasts' sur tas de sujets, vidéos musicales, court-métrages, films, ).

- OÙ...?:
www.bbc.co.uk/mundo;
www.rne.es;
www.elpais.es;
www.swissinfo.ch
www.youtube.com (vidéos musicales, court-métrages, films, des vidéos avec différents accents hispanophones, ... ).

Chaînes hispanophones (télé)
Etc.
BLOGS DE GENS AVEC LES MEMES AFFINITÉS...

- Quelques CONSEILS:

1) commencez par des 'podcast' ou des émissions BREFS!
2) en fonction de votre NIVEAU de langue et INTERETS PERSONNELS,
sans viser trop haut (des 'morceaux' parfois trop difficiles ou inintéressants, tels que le Télé journal -débit trop rapide- ou des articles des journaux trop compliqués),
mais NI TROP BAS non plus!

3) Lisez/écoutez/ regardez plutôt sur des sujets qui vous intéressent car à mon avis, l'intérêt ici c'est d'oublier la langue (la forme) et de "rentrer au sujet", aux contenus.
Public cible et prérequisAdultes et plus jeunes (universitaires, collégiens, enfants).

PRÉREQUIS: formalité dans l'engagement des cours (si possible avec un certaine régularité) et dans les paiements.

---
RECOMMANDATIONS GENERALES pour l'étudiant (TOUS les niveaux).

Il faut avoir comme support:

- Un LIVRE de grammaire, avec des exercices, du vocabulaire réuni par sujets, lectures, auditions, etc. ...

- Un DICTIONNAIRE en papier (si souhaité) en plus de ceux d'Internet.
Monolingue ou bilingue? Les nombreuses expressions idiomatiques peuvent être mieux compris dans sa propre langue...

- Si on adore LIRE et on a le temps: un LIVRE DE lecture (ceux adaptés pour des étudiants d'espagnol ou les 'normaux', écrits sans adaptations).
(Il y a des livres en espagnol dans les Bibliothèques publiques de la ville de Genève).
Sinon, je peux vous en prêter un.

- ECOUTEZ et REGARDEZ des émissions en espagnol (nouvelles, vidéos musicales, court-métrages, films).
Chaque un décide selon ses envies! C'est du "temps libre"!

- Se donner des OBJECTIFS RÉALISTES.

Egalement prendre conscience de la BIOGRAPHIE D'APPRENTISSAGE (inventaire des expériences formatives), car c'est une des clés pour progresser:

«Qu’est-ce qui a favorisé dans votre vie vos succès, votre développement?»

«Quels sont les freins (conscients et parfois enfouis) habituels?»

«Qu’est-ce qui vous donne envie de vous investir?»

«Quand est-ce que vous abandonnez?»

(source: http://www.alc.ch/coachinglinguistique)
  
Adresses

L'enseignant se déplace à domicile dans les régions suivantes:

Canton de Genève
District de Nyon
Disponibilités de l'enseignant
 8h9h10h11h12h13h14h15h16h17h18h19h20h21h22h
Lundi               
Mardi               
Mercredi               
Jeudi               
Vendredi               
Samedi               
Dimanche               
Réseaux sociaux
Evaluation(s) reçue(s)
Plus que satisfait | 05.09.2011 | Franco
Très bon professeur d'espagnol, soucieuse de la qualité de son enseignement et chaleureuse.

C'est un des meilleurs que j'ai suivi | 27.04.2011 | Quijote
Enseignante très accueillante, identifie bien les besoins de l'étudiant et adapte le cours en fonction. Capable d'humour!

Evaluez ce cours
Auteur
Note
Commentaire
Min. 50, Max. 1000 caractères
Protection contre les abus
Recopiez le chiffre que vous lisez dans l'image
Protection contre les abus
 


[Professeurs particuliers]
[Ecoles]
[Presse]
[Liens recommandés]
[Conditions générales]
[Plan du site]
© Novacom Krier 2012